アイルランドの鉄道
インターレイルパスがあれば、北アイルランドとアイルランド共和国の両方を列車で旅行することができます。両地域は鉄道で直接つながっています。この島からは、イギリスやフランスへのフェリーが割引運賃で利用できます。
アイルランドの列車のタイプ
アイルランド共和国の列車はIarnrod Éireann（アイルランド鉄道）によって運営されています。北アイルランドの鉄道サービスは、北アイルランド鉄道 (NI 鉄道) が運行しています。
- ルートマップ
- アイルランド共和国
- 北アイルランド
- 観光ルート
アイルランド共和国の鉄道
Iarnród Éireann（アイルランド鉄道）は、ダブリンとの間に多くの接続を持つ、近代的で信頼性の高い列車を国中で運行しています。アイルランド鉄道の時刻表と旅程プランナーで、旅行の計画を立て始めることができます。
インターレイルパスは、次の路線でご利用いただけます：
インターシティ列車：アイルランド共和国内の人気のある都市や町を結ぶ、高速で高品質な鉄道サービス。ほとんどの路線で Wi-Fi が利用できます。
DART（ダブリン地域高速交通）：ダブリンの電気鉄道システム。入場ゲートを通過するには、チケット窓口でパスを提示します。
北アイルランドの鉄道
北アイルランドは主に地域鉄道が運行しており、ベルファストからロンドンデリー、コールレーン、バンガー、ラーンなどの都市へ向かっています。
- 詳細については NI Railway (Translink) のウェブサイトをご覧ください。
- NI 鉄道のすべての列車で無料 Wi-Fi を利用できます。
- 9時30分以降の列車には、追加料金なしで自転車を持ち込めます。
- ジャイアンツ・コーズウェイへは、コルレイン経由でポートラッシュまで列車を利用します。
景勝ルート
アイルランド共和国
ロスレア – ウォーターフォード／ロスレア – ロスレア – ウェックスフォード – エニスコーシー
ウィックロー – グレイストーンズ – ダン・レアリー
北アイルランド
ロンドンデリー - コールレーン
人気の路線
- 国内路線
- 国際路線
アイルランド共和国
ほとんどの長距離サービスは、ダブリンを起点または終点としています。これらのサービスはインターシティ列車によって運行されています。エンタープライズサービスは、ダブリンからベルファストまでわずか2時間強で結んでいます。
| ルート | 所要時間（インターシティの場合） |
|---|---|
| ダブリン・コノリーからベルファスト エンタープライズサービス |
2 時間 15分 |
| ダブリン ヒューストン駅 - コーク | 2 時間 35 分 |
| ダブリン ヒューストン駅 - ウォーターフォード | 2 時間 10 分 |
| ダブリン ヒューストン駅 - リムリック（リムリック ジャンクション経由） | 2 時間 5 分 |
| ウォーターフォード - リムリック（リムリック ジャンクション経由） | 2時間30分 |
| リムリック - ゴールウェイ | 1 時間 55 分 |
| ダブリン ヒューストン駅 - ゴールウェイ | 2 時間 25 分 |
| ダブリン ヒューストン駅 - トラリー | 3 時間 55分 |
| ダブリン ヒューストン駅 - ウェストポート | 3 時間 10分 |
| ダブリン ヒューストン駅 - バリナ | 3 時間 15分 |
| ダブリン コノリー駅 - スライゴ | 3 時間 15分 |
| ダブリン コノリー駅 - ロスレア | 3 時間 |
北アイルランド
NI 鉄道の人気ルートは次のとおりです。
| ルート | 旅行時間 |
|---|---|
| ベルファスト中央駅 - ダブリン コノリー駅 | 2 時間 10 分 |
| ベルファスト - バンガー | 31 分 |
| ベルファスト - デリー ロンドンデリー | 2 時間 5 分 |
| ベルファスト - ラーン | 50 分 |
| ベルファスト - ニューリー | 57 分 |
| ポートラッシュ - コールレーン | 12 分 |
フェリー
フランスとイギリスへのフェリーが何本かあります。フェリーが運航しているアイルランドの港は主にベルファスト、ダブリン、ロスレアです。詳細はこちらをご覧ください。
予約
アイルランド共和国
- インターシティ（IC）列車の予約は任意です。
- 予約は現地またはwww.irishrail.ieでオンラインで行えます。
- 1 等 (1st class) 座席のある路線：
- ダブリン - ベルファスト
- ダブリン - コーク
- ダブリン - トラリー
- 詳細については、アイルランド鉄道のウェブサイトをご覧ください。
北アイルランド
列車の予約は必要ありません。
アイルランド向けのインターレイルパスを入手
アイルランドパス
アイルランド（北アイルランドおよびアイルランド共和国）の列車をご利用いただけます。
ユース、シニア、ファミリー割引が利用可能。
特典には、複数のフェリー航路での30％割引が含まれます。
価格は119ユーロから
アイルランド旅行のヒントとコツ
アイルランドの名前のスペル
目的の鉄道駅を探すときは、アイルランドの都市の現地のスペルを知っておくとよいでしょう。アイルランドのいくつかの都市の例を紹介します。
Corcaigh = Cork
Gaillimh = Galway
Cill = Kilkenny
Cill Airne = Chainnigh Killarney
Luimneach = Limerick
Mala = Mallow
フェリーおよびその他の割引
アイルランドでインターレイルパスを使用すると、イングランド、フランス、スコットランド、ウェールズへのフェリー航路が 30% 割引になります。
ガイド付き鉄道ツアー
ダブリン発の鉄道ツアーが最大 €30 割引になります。
インスピレーションを得る
通貨の変更
カートに入れたパスの通貨を変更することはできません。パスを削除してからウェブサイトのヘッダーの通貨を変更してください。